.
Die Seite wird derzeit aktualisiert und in wenigen Tagen steht sie für Sie zur Verfügung
〈〈 Vorspeisen – Starters 〉〉
1. Falafel 7,00 €
frittierte Kichererbsen-Bällchen mit Hummus und Salat
Deep-fried chickpea balls with hummus and salad.
2- Halluomi 7,00 €
frittierter zypriotischer Ziegenkäse mit Huummus und Salat
Deep-fried cypriote goat cheese with hummus and salad
3- Falafel-Halluom 7,00 €
frittierte Kichererbsen-Bällchen und frittierter zypriotischer Ziegenkäse mit Huummus und Salat
Deep-fried chickpea balls and cypriote goat cheese with hummus and salad
5- Zucchiniteig (Eege) 6,50 €
Zucchini frittiert in Weizenmehl und Kichererbsenteig, mit Hummus und Salat
Deep-fried zucchini in a crust of wheat and chickpea Fluor, with hummus and salad
6- Hummus mit Salat 5,50 €
Kichererbsen Pasta, Sesammus, Zitrone und Olivenöl mit Salat und arabisches Brot
Chickpea pasta, sesame mousse, lemon, and olive oil /with salad and bread
7- Auberginen Pasta 7,00 €
gebratene Auberginen mit Olivenöl, Knoblauch, in Sesammus dazu Salat und arabisches Brot
Roasted egg-plant with olive oil, garlic, in sesame mousse with salad and bread
8-Fatuosch – Salat 10,00 €
frittierte Brotstreifen, Tomaten, Gurken, Minze, Olivenöl mit Sesam und einer Zitronen-Orangen Sauce
Fried bread stripes, tomatoes, cucumber, mint, Olive oil, with sesame and lemon-orange sauce
9- Tabuolé – Salat 7,00 €
Gemischter Salat mit viel Petersilie
Mixed Salad with a lot of Parslay
10- Couscous Salat 7,00 €
Würziger Hirsesalat im Paprikamus und vielen Kräutern
Spicy millet with salad and various herbs
Suppen … Soups
13- Kichererbsensuppe mit Hähnchenfleisch 9,00€
Kichererbsen-Suppe mit Hähnchenbruststreifen, Kräutern und Arabisch-brot
Chickpea suop with chicken-breast stripes, herbs and arabic-bread
14- Kichererbsen-suppe „vegetarisch“ 7,00 €
Kichererbsen-suppe mit Halluomi Käse, Kräutern und Arabisch-brot
Chickpea suop with Halluomi, herps and arabic-bread
15- Linsensuppe 7,00 €
Linsen, Kartoffel, Karotten, Tomatenpasta, Zwiebeln und Arabisch-brot
Lentils, potato, carrot, tomato pasta, onions and arabic-bread
Alle Vorspeisen und Salat werden mit Hummus-pasta, Sesam, einer Zitronen-Orangen-Sauce sowie mit Brot serviert
〈〈 Hauptspeisen 〉〉
Vegetarische Gerichte Vegetarian diches
Fast alle Gerichte werden auf Wunsch auch Vegan oder Glutenfrei serviert
Almost all dishes are also served on request Vegan or Gluten-free
20- Spinatröllchen 7,80 €
Blätterteig gefüllt mit Spinat, Minze und Ziegenkäse, dazu Hummus und Salat
Puff pastry with a filling of spinat, goat cheese and mint leaves with hummus and salad
21- Sambuse vegetarisch 7,80 €
Blätterteig gefüllt mit Saison-Gemüse, Wahlnuss und Rosinen, dazu Hummus und Salat
Puff pastry stuffed with seasons vegetables, walnut and raisins with hummus and salad
22- Bamya (Okraschoten) vegetarisch 9,50 €
Okraschoten mit Halluomi Käse in Tomaten-koriandersauce, dazu Reis, Salat und arabisches Brot
Okra with goat cheese in tomato-coriander sauce wih Rice, Salad and bread
23- Mahaschie 20,50 €
Weinblätter und Saison-Gemüse gefüllt mit Reis, dazu frittierter Ziegenkäse, Salat, Tabuolé, Hummus, und Brot
stuffed seasons vegetables with rice, fried goat cheese, and salad, tabuolé, hummus, bread
24- Kabsa 18,50 €
Arabisch-gekochter Reis mit Paprika und Karotten, dazu Sambuse-Gemüse, Hummus, Tabuolé, Salat und arabisches Brot
Arabic-cocked rice with peppers and carrots, with sambuse vegetables, hummus, tabuolé, salad, and arabic bread
25- Mix-Teller- Vegetarisch 9,50 €
Humous, Tabula, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat
Hummus, tabuolé, couscous, fuoll, mutabel, falafel, halloumi, egee-makali, and salad
26- Mix-Teller Special 11,50 €
Weinblätter gefüllt mit Reis, Humous, Tabula, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat Grape leaves filled with rice, Hummus, tabuolé, couscous, fuoll, mutabel, falafel, halloumi, egee-makali, and salad
Alle vegetarische Gerichte werden mit Salat, Hummus-pasta, Sesamsauce, und einer Zitronen-Orangen-Sauce sowie mit arabischem Brot serviert
Gerichte mit Rindfleisch
30- Kebab 8.60 €
gegrilltes, würziges Rinderhackfleisch mit Huomus und Salat
Grilled, spicy ground beef with backed potatoes
31- Sambuse 7,80 €
Blätterteigtaschen gefüllte mit Rindfleisch, Zwiebel, grünen Bohnen und Mandeln
Puff pastry stuffed with beef meat, onions, green beans, raisins and almonds
32- Bamya (mit Kalbfleisch) 10,50 €
Okraschotan mit Rindergulasch in Tomaten Koriander Soße dazu Reis, Salat und Brot
Okraschotan with beef stew in tomato coriander sauce with rice, salad and bread
33- Mahaschie 23,50 €
Weinblätter und Saison-Gemüse gefüllt mit Reis, dazu gebratenes Rindfleisch, Salat, Tabuolé, Hummus, und Brot stuffed seasons vegetables with rice, with roasted beef, salad, tabuolé, hummus, and bread
34- Kabsa mit Kebab 21,50 €
Arabisch-gekochter Reis mit Paprika und Karotten, dazu Rindkebab, Hummus, Tabuolé, Salat und arabisches Brot Arabic-cocked rice with peppers and carrots, served with beef kebab, hummus, tabuolé, salad, and arabic bread
35- Kibbe 23,80 €
Hausgemachter Teig gefüllt mit Rindfleisch, Gewürzen, Pinienkerne, Zwiebeln, Petersilie, dazu Gurkensalat mit Joghurt, Hummus, Tabuolé, und grünem Salat Homemade dough filled with beef, spices, onions, parsley, served with cucumber salad, yogurt, hummus, tabuolé, green salad
36- Mix-Teller – Mix-Platte 9,50 €
Falafel, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Cuoscuos, Mutabel,
falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé , couscous, mutabel
37- Mix-Teller Special (mit Fleisch) 12,50 €
Kibbe, Sambuse-Fleisch, Falafel, Kebab, Hänchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Cuoscous, Mutabel Kibbe, sambuse-beef, falafel, kebab, chicken-breast salad, hummus, tabuolé, cuoscuos, mutabel
38- Pfannen-Rindfleisch 9,50 €
Marinierte Streifen vom Rindfleisch in einer Granatapfel –Sauce dazu Bratkartoffel, mit Hummus und Salat
Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with potatoes, hummus, and salad
39- Pfanne-Rindfleisch 11,50 € (mit gebratenem Gemüse)
marinierte Streifen vom Rind Fleisch in einer Granatapfel-Sauce dazu gebratenes saison-Gemüse, Bratkartoffel, Hummus und Salat
Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with backed seasons-vegetables, potatoes, hummus, and salad
Gerichte mit Hühnerfleisch
43- Pfannen-Hühnerfleisch 9,00 €
Marinierte Streifen aus der Hühnchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu Bratkartoffeln mit Hummus und Salat
Marinated strips of chicken leg meat in olive-garlic-sauce, served with potatoes, hummus, and salad
44- Pfannen-Hühnerfleisch 11,00 € (mit gebratenem Saison-Gemüse)
Marinierte Streifen aus der Hänchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu Bratkartoffeln, mit Hummus und Salat
Chicken special schawarma, with backed saisons vegetabiles, served with potatoes, hummus, and salad
〈〈 Gerichte für zwei Personen 〉〉
50- Mix-Platte vegetarisch 21,50 €
Weinblätter gefüllt mit Reis, Hummus, Tabuolé, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat
stuffed seasons vegetables (Vine leaves) with rice, hummus, tabuolé, couscous, foull, mutabel, falafel, halluomi, egee-makali, and salad
51- De Lewante Platte Special Vegetarisch 25,50 €
Weinblätter gefüllt mit Reis, Hummus, Tabuolé, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat, dazu Spinatröllchen, und Sambuse-Gemüse
stuffed seasons vegetables (Vine leaves) with rice, hummus, tabuolé, couscous, foull, mutabel, falafel, halluomi, egee-makali, spinatsambuse, vegetabels-sambuse and salad
52- Mix-Platte mit Fleisch 21,50 €
Kibbe, Falafel, Kabab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Couscous, Mutabel, und Salat
Kibbe, falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé, couscous, mutabel
53- De Lewante-Platte Special (mit Fleisch) 27,50 €
Kibbe, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Foull, Tabuolé , Couscous, Mutabel, mit Fleisch-Sambuse
Kibbe, kebab, chicken breast salad, hummus, foull, tabuolé , couscous, mutabel, with beef-sambuse
Alle Fleischgerichte werden mit Bratkartoffeln, gemischtem Salat, frischer Minze, Hummus-Pasta, Sesammus, einer zitronen-Orangen-Sauce sowie mit Brot serviert.
All meat dishes are served on a Plate including fried potatoes, mixed salad with fresh mint, hummus pasta, sesame paste, a lemon-orange sauce and bread.
〈〈 Getränke – Drinks 〉〉
Alkoholfrei-Getränke
Ayran 2,50 €
Trink-Joghurt, mit frischer Minze
Joghurt drink with fresh mint
Fritz Getränke Sorten 3,00 €
Cola
Apfelschorle
Cola-light
Melon-lemon
Orangen
Bionade Sorten 3,00 €
Holunder
Ingwer-Orange
Römerquell Wasser 0,25l 2,50 € 0,5l 4,50 €
Mineralwasser mit oder ohne Kohlensäure water sparkling or non sparkling
Warme Getränke / Hot drinks
Matte-Tee 3,00 €
serviert in einer Kalebasse mit einem Metal-Strohhalm und Honig
served in a Kalebasse ( a pumpkin gourd), with a straw, with honey
Orient-Tee 2,50 €
schwarzer Tee mit Honig, Zimt, Limetten und Kardamom
black tea with cinnamon and cardamom, lime and honey
Ingwer-Tee / Ginger tea 3,00 €
Mit frischem Ingwer, getrockneten Limetten und Honig
With fresh ginger, dried limes and honey
Menz-Tee 3,50 €
Mit frischer Mintze, getrockneten Limetten und Honig
With fresh mint, dried limes and honey
De Lewante Tee 4,50 €
De Lewantes Hausrezept – Schwarzer Tee mit milch und Honig
De Lewante special recipe, with black tea, milk, and honey
De Lewante Mocca 4,50 €
Kaffee mit Kardamom, und Sesam-Kekse
coffee with cardamom, and sesame biscuits
Heiße Schokolade / Hot chocolate 4,90 €
Zartbitter Schokolade am Löffel zum auflösen, serviert in heißer Milch mit Zimt
bitter chocolate (60%), to dissolve on a spoon and served in hot milk
Frisch gepresste Säfte freshly-pressed juice
Orangen Saft 0,2l 4,00 €
orange Juice
Karotten Saft 0,2l 4,00 €
carrots juice
Gemischter Saft 0,2l 5,00 €
(Orangen mit Karotten) mixed juice (orang with carrot)
Bier / beer
Pilsener Urquell 0,33l 3,00 €
Tennen Zipfle, Rothaus Pils 0,33l 3,00 €
Pilsener König – Alkoholfrei 0,33l 3,50 €
Wein
Rotwein-Libanon 0,2l 5,50 €
Prieuré Ksara aromatisch, gut ausgereift, trocken
Red wine from Lebanon / dry
Weißwein-Libanon 0,2l 5,50 €
Blanc de l´Observatoire , Flasche Elegant, blumig, fruchtig, trocken
White wine from Lebanon / dry
Rosewein-Libanon 0,2l 5,50 €
Sunset-Chateau Ksara
Aperol-Spritz „Padova-Italia“ 0,2l 6,80 €
Prosecco Valdo 0,1l 4,00 €
Desserts
Kunafe 5,50 €
Gries-Kuchen auf Weichkäse verfeinert mit Schlagsahne und Pistazien, dazu Rosenwassersirup
semolina-cake with soft cheese and whipped cream with pistachios and rosewater syrup
Baklava 2,50 €
nach arabischer Art , pro Stück
a choice of Arabian pastries , one piece
Baklava –Mix / Pastry selection 7,00 €
nach arabischer Art, verschiedene Sorten
a choice of Arabian pastries