Vegetarische Gerichte 

…………………………………………………………

:

20- Spinatröllchen                     7,00 €

Blätterteig gefüllt mit Spinat, Minze und Ziegenkäse, dazu Hummus und Salat

Puff pastry with a filling of spinat, goat cheese and mint leaves with hummus and salad

:

21- Sambuse                        7,00 €

„vegetarisch“

Blätterteig gefüllt mit Saison-Gemüse, Wahlnuss und Rosinen, dazu Hummus und Salat

Puff pastry stuffed with seasons vegetables, walnut and raisins with hummus and salad

:

22- Bamya (Okraschoten)         8,00 €

„vegetarisch“

Okraschoten mit Halluomi Käse in Tomaten-Koriandersauce, dazu Reis, Salat und arabisches Brot

Okra with goat cheese in tomato-coriander sauce wih Rice, Salad and bread

:

23- Mahaschie                          18,00 € 

Weinblätter und Gemüse der Saison, gefüllt mit Reis, dazu frittierter Ziegenkäse, Salat, Tabuolé, Hummus, und Brot

stuffed seasons vegetables with rice, fried goat cheese, and salad, tabuolé, hummus, bread

:

24- Kabsa                            16,00 €

Gekochter Reis nach arabischer Art, mit Paprika und Karotten, dazu Sambuse-Gemüse, Hummus, Tabuolé, Salat und arabisches Brot

Arabic-cocked rice with peppers and carrots, with sambuse vegetables, hummus, tabuolé, salad, and arabic bread

:

25- Gemischter Teller              8,00 €

„vegetarisch“

Humous, Tabula, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat

Hummus, tabuolé, couscous, fuoll, mutabel, falafel, halloumi, egee-makali, and salad

:

26- Gemischter Teller – Spezial         10,00 €

Weinblätter gefüllt mit Reis, Humous, Tabula, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat

Grape leaves filled with rice, Hummus, tabuolé, couscous, fuoll, mutabel, falafel, halloumi, egee-makali, and salad

:

:

Alle vegetarische Gerichte werden mit Salat, Hummus-pasta, Sesamsauce, und einer Zitronen-Orangen-Sauce sowie mit arabischem Brot serviert

:

:

:

Gerichte mit Rindfleisch

…………………………………………………………

:

30- Kebab                                8.00 €

Gegrilltes, würziges Rinderhackfleisch mit Hummus und Salat

Grilled, spicy ground beef with backed potatoes

:

31- Sambuse                              7,50 €

Blätterteigtaschen gefüllt mit Rindfleisch, Zwiebel, grünen Bohnen und Mandeln

Puff pastry stuffed with beef meat, onions, green beans, raisins and almonds

:

32- Bamya                          9,00 €

„Mit Kalbfleisch“

Okraschoten mit Rindergulasch in Tomaten Koriander Soße dazu Reis, Salat und Brot

Okraschotan with beef stew in tomato coriander sauce with rice, salad and bread

:

33- Mahaschie                      18,00 €

Weinblätter Gemüse der Saison gefüllt mit Reis, dazu gebratenes Rindfleisch, Salat, Tabuolé, Hummus, und Brot

stuffed seasons vegetables with rice, with roasted beef, salad, tabuolé, hummus, and bread

:

34- Kabsa mit Kebab                 16,00 €

Gekochter Reis nach arabischer Art, mit Paprika und Karotten, dazu Rindkebab, Hummus, Tabuolé, Salat und arabisches Brot

Arabic-cocked rice with peppers and carrots, served with beef kebab, hummus, tabuolé, salad, and arabic bread

:

35- Kibba                            20,00 €

Hausgemachter Teig gefüllt mit Rindfleisch, Gewürzen, Pinienkerne, Zwiebeln, Petersilie, dazu Gurkensalat mit Joghurt, Hummus, Tabuolé, und grünem Salat

Homemade dough filled with beef, spices, onions, parsley, served with cucumber salad, yogurt, hummus, tabuolé, green salad

:

36- Gemischter Teller / Gemischte Platte      8,00 €

Falafel, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Cuoscuos, Mutabel

falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé , couscous, mutabel

:

37- Gemischter Teller Special             11,00 €

Kibbe, Sambuse-Fleisch, Falafel, Kebab, Hänchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Cuoscous, Mutabel

Kibbe, sambuse-beef, falafel, kebab, chicken-breast salad, hummus, tabuolé, cuoscuos, mutabel

:

38- Pfannen-Rindfleisch                  7,50 €

Marinierte Streifen vom Rindfleisch in einer Granatapfel –Sauce dazu Bratkartoffel, mit Hummus und Salat

Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with potatoes, hummus, and salad

:

39- Pfanne-Rindfleisch                   9,00 €

 (mit gebratenem Gemüse)

Marinierte Streifen vom Rind Fleisch in einer Granatapfel-Sauce dazu gebratenes Saison-Gemüse, Bratkartoffel, Hummus und Salat

Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with backed seasons-vegetables, potatoes, hummus, and salad

:

:

:

Gerichte mit Hühnerfleisch

…………………………………………………………:

:

43- Pfannen-Hühnerfleisch I                7,50 €

Marinierte Streifen aus der Hühnchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu Bratkartoffeln mit Hummus und Salat

Marinated strips of chicken leg meat in olive-garlic-sauce, served with potatoes, hummus, and salad

:

44- Pfannen-Hühnerfleisch II               9,00 €

Marinierte Streifen aus der Hänchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu Bratkartoffeln, mit Hummus und Salat

Chicken special schawarma, with backed saisons vegetabiles, served with potatoes, hummus, and salad

:

:

:

 Gerichte für zwei Personen

…………………………………………………………

:

52- De Lewante Platte            18,00 €

„vegetarisch“

Weinblätter gefüllt mit Reis, Hummus, Tabuolé, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat

stuffed seasons vegetables (Vine leaves) with rice, hummus, tabuolé, couscous, foull, mutabel, falafel, halluomi, egee-makali, and salad

:

53- De Lewante Platte Special     22,00 €

„vegetarisch“

Weinblätter gefüllt mit Reis, Hummus, Tabuolé, Couscous, Foull, Mutabel, Falafel, Halluomi, Egee-makali und Salat, dazu Spinatröllchen, und Sambuse-Gemüse

stuffed seasons vegetables (Vine leaves) with rice, hummus, tabuolé, couscous, foull, mutabel, falafel, halluomi, egee-makali, spinatsambuse, vegetabels-sambuse and salad

:

54- De Lewante Platte              19,50 €

(mit Fleisch)

Kibbe, Falafel, Kabab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Couscous, Mutabel, und Salat

Kibbe, falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé, couscous, mutabel

:

55- De Lewante-Platte Special      22,50 €

(mit Fleisch)

Kibbe, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Foull, Tabuolé , Couscous, Mutabel, mit Fleisch-Sambuse

Kibbe, kebab, chicken breast salad, hummus, foull, tabuolé , couscous, mutabel, with beef-sambuse

:

:

:

Alle Fleischgerichte werden mit Bratkartoffeln, gemischtem Salat, frischer Minze, Hummus-Pasta, Sesammus, einer zitronen-Orangen-Sauce sowie mit arabischem Brot serviert.

All meat dishes are served on a Plate including fried potatoes, mixed salad with fresh mint, hummus pasta, sesame paste, a lemon-orange sauce and bread.-

aUSWAHL