Vegetarische Gerichte 

…………………………………………………………

Alle vegetarischen Gerichte werden mit Houmus-Paste, Sesam Sauce und einer Zitronen-Orangen-Sauce  serviert.

All vegetarian diches are served with houmous paste, sesame sauce, a lemon-orange sauce:

21- Falafel                                   11,80€

frittierte Kichererbsen-Bällchen

Deep-fried chickpea balls

22- Halloumi                                 11,80€

frittierter zypriotischer Ziegenkäse

Deep-fried cypriote goat cheese

23- Falafel-Halloumi                        14,00€

frittierte Kichererbsen-Bällchen und frittierter zypriotischer Ziegenkäse

Deep-fried chickpea balls and deep-fried cypriote goat cheese 

24- Makalie                                  12,80€

Verschiedene frittierte Gemüsesorten

Variuos fried vegetables

25- Spinatröllchen                           13,80 €

Blätterteig gefüllt mit Spinat, Minze und Ziegenkäse, dazu gebratene Kartoffeln

Puff pastry with a filling of spinach, goat cheese and mint leaves, potatoes

:

26- Sambuse-Gemüse                        13,80 €

Blätterteig gefüllt mit Saison-Gemüse, Wahlnuss, dazu gebratene Kartoffeln

Puff pastry stuffed with seasons vegetables, walnut and potatoes

27- Sambuse mix vegetarisch             13,80 €

Sambuse gemüse und Spinatröllchen dazu gebratene Kartoffeln

sambuse vegetable, spinat, and potatoes:

28- Bamya Halloumi (Okraschoten)         15,80 €

Okraschoten mit Halluomi Käse in Tomaten-Koriandersauce, dazu Reis

Okra with goat cheese in tomato-coriander sauce wih Rice

29- gemischter Teller vegetarisch       12,80 €

Humous, Tabula, Couscous, Mutabel, Falafel, Halluomi, Makali

Hummus, tabuolé, couscous, mutabel, falafel, halloumi, makali,

30- gemischter Teller mit Kibbe          14,50 €

Kibbe, Humous, Tabula, Couscous, Mutabel, Falafel, Halluomi, Makali

Kibbe, Hummus, tabuolé, couscous, mutabel, falafel, halloumi, makali,

31-gemischter Teller mit Sambuse            16,80 €

Falafel, Halloumi, Spinatröllchen, Sambuse gemüse, couscous, Mutabel, Houmus, Tabulee, Makalie

falafel, halloumi, spinat, sambuse, couscous, mutabel, hummus, tabulee, makali

:

Gerichte mit Rindfleisch

…………………………………………………………

Alle Gerichte werden mit Houmuspaste, Sesamsauce, Zitrone-Orangen-sauce serviert

All diches are served with hummus, sesam sauce, a lemon orange sauce 

41- Kebab                                     14.80 €

gegrilltes, würziges Rinderhackfleisch mit Kartoffeln

Grilled, spicy ground beef with potatoes

46- Sambuse mit Fleisch                      15,80 €

Blätterteigtaschen gefüllt mit Rindfleisch, Zwiebel, grünen Bohnen, Rosinen und Mandelnm dazu gebratene Kartoffeln

Puff pastry stuffed with beef meat, onions, green beans, raisins and almonds with potatoes

47-Sambuse-Mix-mit Fleisch                 16,50 €

Sambuse mit Fleisch, Sambuse-Gemüse, Spinatröllchen, dazu gebratene Kartoffln

Beef-sambuse, Sambuse-vegetable, spinat, and potetoes

48- Bamya mit Rind-Fleisch            17,50 €

Okraschoten mit Kalbgulasch in Tomaten Koriander Soße dazu Reis

Okraschotan with beef stew in tomato coriander sauce with rice

49- Gemischter Teller mit Fleisch      15,80 €

Falafel, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Huomus, Tabuolé, Couscous, Mutabel

falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé , couscous, mutabel:

50- Gemischter Teller Special mit Fleisch  18,80 €

Kibbe, Falafel, Kebab, Hänchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Cuoscous, Mutabel

Kibbe, falafel, kebab, chicken-breast salad, hummus, tabuolé, cuoscuos, mutabel:

51- Schawarma-Rindfleisch-I-          14,80 €

marinierte Streifen vom Rindfleisch in einer Granatapfel–Sauce dazu Falafel, Bratkartoffel, mit Hummus

Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with falafel, potatoes, hummus:

52- Schawarma-Rindfleisch-II-       16,80 €

 (mit gebratenem Gemüse)

Marinierte Streifen vom Rind Fleisch in einer Granatapfel-Sauce dazu gebratenes Saison-Gemüse, Bratkartoffel, Hummus

Fine strips of beef marinated in pomegranate sauce, with backed seasons-vegetables, potatoes, hummus

 

Gerichte mit Hühnerfleisch

…………………………………………………………::

53- Schawarma-Hühnerfleisch I            14,80 €

Marinierte Streifen aus der Hähnchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu Falafel,  Bratkartoffeln mit Hummus

Marinated strips of chicken leg meat in olive-garlic-sauce, served with falael, potatoes, hummus

54- Schawarma-Hühnerfleisch II          16,80 €

Marinierte Streifen aus der Hähnchenkeule in einer Oliven-Knoblauch-Soße, dazu gebratenes Saison-Gemüse, Bratkartoffeln, mit Hummus

Chicken special schawarma, with backed saisons vegetabiles, served with potatoes, hummus:

 Gerichte für zwei Personen

…………………………………………………………

62- De Lewante Platte vegetarisch          31,50 €

Weinblätter gefüllt mit Reis, Hummus, Tabuolé, Couscous, Mutabel, Falafel, Halluomi, Makali

stuffed seasons vegetables (Vine leaves) with rice, hummus, tabuolé, couscous, mutabel, falafel, halluomi, makali

:

63- De Lewante platte spezial vegetarisch 40,50 €

Kibbe mit Käse, Hummus, Tabuolé, Couscous, Mutabel, Falafel, Halluomi, Makali dazu Spinatröllchen, und Sambuse-Gemüse

Kibbe with chees, hummus, tabuolé, couscous, mutabel, falafel, halluomi, makali, spinatsambuse, vegetabel-sambuse

:

64- De Lewante Platte mit Fleisch          36,80 €

Sambuse Fleisch, Falafel, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé, Couscous, Mutabel

Sambuse, falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé, couscous, mutabel

:

65- De Lewante platte spezial mit Fleisch 43,80 €

Kibbe, Falafel, Kebab, Hähnchenbrust-Salat, Hummus, Tabuolé , Couscous, Mutabel, mit Fleisch-Sambuse

Kibbe, falafel, kebab, chicken breast salad, hummus, tabuolé , couscous, mutabel, with beef-sambuse

 

Traditionelle-orientalische Gerichte
vegetarisch

71-Mahaschie-Halluomi                25,90 € 

Weinblätter und Saison-Gemüse gefüllt mit Reis, dazu frittierter Ziegenkäse, und Tabuolé, Houmus

stuffed seasons vegetables with rice, fried goat cheese, tabuolé, hummus

72- Kabsa-Sambuse                   24,90 €

Gekochter Reis nach arabischer Art, mit Paprika und Karotten, dazu Sambuse-Gemüse, Mandeln und Tabuolée, Houmus

Arabic-cocked rice with peppers and carrots, with sambuse vegetables, hummus, tabuolé

73-Sawar                       24,90 €

Hausgemacht Bürgul mit Nuddeln dazu Bohnensuppe mit Tomatensauce und Halloumi, Sambusegemüse

Homemade Bürgul with nudules, bean soup with tomato sauce, halloumi, sambuse

74- Kibba (mozzerella)                        25,90 €

Hausgemachter Teig gefüllt mit Mozzerella , Gewürzen, Mandeln, Zwiebeln, Petersilie, und Paprikapaste, dazu Hummus, Tabuolée, und grünem Salat

Homemade dough filled with mozzerella, spices,almonds, onions, parsley, and paprika paste, with hummus, tabuolé, green salad

Mit Fleisch

81- Mahaschie  mit Rind-Fleisch       29,50 €

Weinblätter, und Gemüse der Saison gefüllt mit Reis, dazu marinierte Streifen vom Rindfleisch in einer Granatapfelsauce, Tabuolé, Hummus

stuffed seasons vegetables with rice, with strips of beef marinated in pomegranate sauce, tabuolé, hummus:

82- Kabsa mit Kebab                 28,00 €

Gekochter Reis nach arabischer Art, mit Paprika und Karotten, dazu Rindkebab, Mandeln, Hummus, Tabuolé

Arabic-cocked rice with peppers and carrots, served with beef kebab, hummus, tabuolé

83-Sawar mit Kalb-fleisch                     28,00 €

Hausgemacht Bürgul mit Nuddeln dazu gewürtze Bohnensuppe mit Tomatensauce, Kalb-gulasch und Sambuserindfleisch, Houmus, Tabulee

Homemade Bürgul with nudules, bean soup with tomato sauce, beef goulash and beef sambuse, hummus, tabulee

84- Kibba                            29,50 €

Hausgemachter Teig gefüllt mit Rinderhackfleisch, Gewürzen, Mandeln, Zwiebeln, Petersilie, dazu  Hummus, Tabuolé, und grünem Salat

Homemade dough filled with beef, spices, onions, parsley, served with  hummus, tabuolé, green salad

 

:

:

:

:

 

 

 

 

 

 

:

aUSWAHL